“如果失去了你,我会变成照耀你的星星,无论是微笑还是流泪的夜晚,永远都会在你身边。”
“今年的第一场雪,我们相互依偎……”
松坂庆子坐在暖桌里,面对着面地给栗原小卷唱着《雪之》。
一曲唱罢,栗原小卷惊叹道:“斯巴拉西,方言君真的是天才。”
“你也这么觉得对不对!”
松坂庆子脸上一副与有荣焉的样子,“这歌一点儿也不比《夕阳之歌》差,方君完全是一气呵成地做了出来,中间没有任何停顿,我当时整个人听痴了……”
栗原小卷打趣道:“阿拉阿拉,你这趟小樽之行,可真没白来!”
松坂庆子撇了撇嘴:“吼啦,我又不是为了曲子,才来小樽的!”
“是是是,你是为了爱情。”
栗原小卷指了指自己的脖子,“不过你好歹收敛一点,出门的时候记得系围巾呦。”
松坂庆子低头一瞧,才注意到白皙的脖子上有好几道尚未消退的草莓印,顿时霞飞双颊:
“小卷!”
“哈哈哈!”
两人嬉嬉笑笑,“扭打”成一团,宽松的浴衣不慎滑落,露出纤细的锁骨,春光乍泄。
“好啦好啦,别闹了,不要打扰了方言君的创作。”
栗原小卷被压在下面,做了个噤声的手势,双眸瞥向紧闭的障子门。
听到方言的名字,松坂庆子立马软了下来,停止玩闹,语气里透着幽怨:“还不都怪你。”
栗原小卷笑了笑,转移话题道:“不过这下好了,有了方言君这首《雪の华》,社长、副社长他们就不会怪罪你冒然跑到小樽市的事了,也许还会让你继续留下,好让你榨干方言君的……噗嗤!”
面对闺蜜突如其来地开黄腔,松坂庆子没好气地轻捶了她一下:
“虽然能在这里多呆一阵子,的确不失为好事,不过我们也不能太打扰方君。”
“瓦嘎达,瓦嘎达,方言君已经进入‘幽玄之境’。”
栗原小卷把“创作的关键期”说得相当中二。
松坂庆子白了眼,然后把目光投向那道障子门,隔壁的方言正专注地写着《情书》的初稿。
直到中午,老板娘亲自把装着高级怀石料理的餐盒,送到房间之中。
“方君,休息一下吧?”
松坂庆子叩了下门,轻声地提醒该吃午饭了。
就听“哗啦”一声,纸拉门被打开,方言从里面走了出来,甩了甩略微酸疼的膀子。
栗原小卷边把盘子摆在桌上,边问:“方言君准备在这里呆多长时间?”
方言道:“可能还要十天半个月吧,我希望能在回国之前,尽量地把小说写出来。”
松坂庆子眼里黯淡了下,脸上装出一副满不在乎的模样:“这么快就能写好吗?”
“只是初稿而已,到时候还要交给京都派的人来审核。”
方言毕竟是第一次在纯爱小说里引入“物哀”、“幽玄”和“侘寂”的日本主流文学审美。
跟《挪威的森林》的苦闷、孤独的青春伤痛文学还不太一样,《情书》包含深沉的感触、无名的伤感、多愁善感、人生无常、浮生若梦等等,相当于是在物哀的土壤里绽放出浪漫纯爱。
因此,需要京都派的文学教授在翻译的时候,好好地修改完善。
“方言君打算什么时候回国呢?”
栗原小卷说出了松坂庆子想问的问题。
“大概会在2月份吧。”
方言左看看,右看看,“可能要麻烦你们要陪我在这里多逗遛一段时间了。”
“不不不,一点儿也不麻烦。”
栗原小卷摆了摆手,说松竹电影公司在年后并没有给她们安排过多的工作。
毕竟,接下来马上就要进组开拍日本翻拍版的《午夜凶铃》,在此之前就是熟悉电影剧本。
“嗖嗖。”
松坂庆子连连点头:“而且每当这个时候,社里的很多人都会来北海道滑雪度假。”
方言喝了口味增汤,“滑雪啊……”
松坂庆子拍了下手,“方君,小卷,不如我们找个时间去滑雪吧!”
栗原小卷欣然答应,却见方言摸了摸鼻子,露出尴尬的笑容:“我不会滑雪。”
“没关系,我们可以教你!”
松坂庆子笑道,“小卷可是整个社里的滑雪高手,连副社长都要甘拜下风!”
栗原小卷跟着劝了起来,终于在她们软磨硬泡之下,方言答应在创作的间隙,滑个雪,透透气。
就在此时,房门再次被敲响,老板娘说有自称“舟木稔”的人,指名道姓地想请方言接电话。
方言倍感意外道:“邓丽筠的经纪人?”
栗原小卷皱了皱眉,“他们怎么知道我们住在这个旅馆里呢?”
“这个只有等聊过了才知道。”
方言走出了门,过了一会儿又回到房间,摇头失笑道:“他说邓小姐要来北海道参加活动,正好顺路想来拜访我……”
“恐怕不是度假拜访那么简单吧?”松坂庆子眯了眯眼。
“她是歌手,估计是冲着方言君的词作而来。”
栗原小卷投去问询的目光。
“我也是这么想的。”
方言玩味地瞥了眼松坂庆子,“我能让邓小姐惦记的,恐怕只有这个了。”
松坂庆子红了红脸,“搜嘎,那你是回复的呢?”
“伸手不打笑脸人,何况是远在异乡的同胞。”
方言耸了耸肩,“当然是邀请他们一块来滑雪,总不能拒人于千里之外。”
………………
二天后,小樽市天狗山滑雪场。
和北海道的其他滑雪度假村相比,这里的滑雪场名气不显,鲜为人知,但却是少有的可以在雪顶能直接眺望到港口的滑雪场,而且雪质纯白细腻、绵软如颗粒,哪怕是新手摔倒了也不会疼。
故而,也有“粉雪天堂”的名头。
邓丽筠跟着舟木稔,来到约定好的休息区,就见方言、松坂庆子和栗原小卷已经到了。
“你瞧瞧,我的担忧没有错吧,还是晚来了一步!”
舟木稔痛惜不已,“又被松坂庆子抢了先,不知道有没有约到歌?”
邓丽筠宽慰道:“您千万别这么想,也许她们只是来这里度假而已。”
“但愿如此吧。”
舟木稔瞬间变脸,挤出笑容,迎面凑了上去,洋溢热情地打着招呼。
众人相互寒暄了会儿,在方言的眼神示意下,栗原小卷借着滑雪的由头,拉上松坂庆子离开。
“没想到方先生跟庆子小姐的关系这么亲密。”邓丽筠道:“怪不得你会为她创作出《夕阳之歌》、《樱树の恋》这么多好歌。”
方言笑了笑,“和邓小姐这等歌姬比起来,不管是人气,还是能力,还是有一段差距的。”
“要不你叫我‘丽筠’,或者我的小名,‘小邓’吧,总是叫‘邓小姐’,听着蛮生分的。”
邓丽筠说话时的声音,宛如柔软的糯米糍一般。
方言本想让她叫自己“岩子”,或者名字,但是被舟木稔代为婉拒,建议称呼“方老师”。
“我还是叫‘方生’吧。”
邓丽筠微笑道:“方才过奖了,我现在还当不起歌姬的称号。”
“谦虚了不是。”
方言道:“就凭你如今在华夏、马来西亚、新加坡、日本这么多亚洲国家的影响力和名气,就算说是‘亚洲歌姬’,只怕也没有多少人敢说‘不是’,舟木先生以为如何呢?”
“方言君说得不是没有道理,小邓的确配得上‘亚洲歌姬’的名号,但说来惭愧,其实她在日本的人气和歌曲销量,还远远没有达到‘歌姬’的程度,问题的关键就出在她缺少轰动日本的单曲。”
方言笑而不语,和邓丽筠对视了眼,后者略微羞愧地低下了头。
“虽然《偿还》的成绩不错,还在红白歌会上演唱,但是不足以跟松田圣子的《裸足的季节》、中森明菜的《少女a》,以及你为庆子小姐写的《夕阳之歌》这些惊艳之作,相提并论,所以……”
舟木稔叹了口气。
“舟山先生,我和邓小……丽筠也算是一见如故,咱们还是开门见山吧。”
方言打断道:“你们这次千里迢迢来北海道找我,是不是想让我作首词?”
邓丽筠没想到他会如此直接,和舟木稔互看了一眼,双双地弯了下腰:
“拜访了,方老师(方生)!”
“只怕这有点难办吧?”
方言不为所动道。
“方言君莫不是已经被松竹聘为御用作词人了?”
舟木稔心里咯噔了一下,如果签了独家合作协议,那么这一趟算是白来了。
方言道:“那倒没有,只不过必须先要请示。”
邓丽筠恍然大悟,“是不是因为我的身份敏感,所以方生要请示了以后……”
“不只是我,你也一样。”
方言道:“只有我们两边都得到批准,才可以进一步合作。”
舟木稔追问:“方言君的意思,是不是双方都同意的话,你就答应为小邓创作。”
“如果是这样,看在你们这么诚心诚意地请求,而且是丽筠第一次向我开口,于情于理,我都不该拒绝。”方言话锋一转,“但是先别急着谢,我也是有条件的。”
舟木稔以为聊的是报酬,说会给日本业内最高标准的稿费和唱片销量分成比例。
“这个的确很重要,但不是最重要的。”
方言道:“我对丽筠有个要求,不能算是要求,应该算是不情之请。”
“我?”
邓丽筠一头雾水,满脑子胡思乱想。
方言用戏谑的口吻说:“我要你……”
邓丽筠先是一惊,接着脸上闪过羞恼之色,万万没想到他竟然也是道貌岸然的“胡适门徒”。
正当舟木稔准备义正严词地拒绝时,方言不再开玩笑,直截了当地说:
“如果以后有机会的话,可以到内地开个人演唱会,或者上电视台为全国观众们唱歌。”
“啊?!”
邓丽筠内心松了口气,这才意识到刚才着了方言的道,被他好好地戏弄了一回。
舟木稔平复心情道:“可是方言君,小邓现在不可能去得了……”
“不是现在,而是将来。”
方言道:“你们也不要觉得吃亏,内地一样有日本红白歌会这种大型的新年晚会,叫春晚。”
“这……这……”
邓丽筠思绪混乱,一时半会儿说不出话来。
“你既然说自己是鲁东人,有没有想过有一天去鲁东看一看?尝一尝那里的鲁菜?”
方言道:“我想有朝一日,你能在内地亲口唱着我写给你的曲子,这就是我的条件。”
邓丽筠呆呆地望着他看,清澈的眼里充满困惑和震惊。
舟木稔见她毫无反应,微微鞠躬道:“方言君,可以给我和小邓一些考虑的时间吗?”
“可以啊,正好我要去学滑雪。”
方言站起了身,伸出手说:“你们自便,商量好了,就来找我。”
邓丽筠和他握了下手,目送着他的背影渐行渐远,这个男人自己真的有点猜不透……
…………
过了很久,夕阳西下,天色不知不觉地暗了下来。
方言也从舟木稔口中,得到了自己想要的回答,邓丽筠答应了。
“你是不是在他们说要拜访你的时候,就已经想好了要提这个条件?”
松坂庆子坐在缆车上,眼里闪过狡黠的光。
方言左看看她,右看看栗原小卷,笑而不语。
“方言君,你怎么就知道他们最后一定会同意呢?”栗原小卷好奇不已。
“就算她不同意,她的经纪人也会想方设法地说服她答应。”
方言道:“没有内地的市场,她这位歌姬可算不上真正的‘亚洲歌姬’。”
松坂庆子眼前一亮,“按你这么说,我以后是不是也要到华夏开演唱会,来证明自己才行!”
方言调侃道:“开开开!就冲你的名头,开个32场演唱会都不为过!”
“呀哒!”
松坂庆子把头凑了过去,悄声说:“我要吃醋了。”
方言笑盈盈说:“瞧瞧,我给你写的那首《吃醋》,没有写错吧。”
松坂庆子没好气地白了眼,余光里注意到栗原小卷捂着嘴,暗自偷笑:
“小卷!”
“等我写完初稿,一起回东京吧。”
方言嘿然一笑。
见松坂庆子满腹疑惑,栗原小卷解释说,方言准备在回国之前,把东京的一处房子捯饬好。
“话说回来,庆子还是那间公寓的贷款保证人。”
方言压低声音说:“这也算是我们两个的小窝对吗?”
松坂庆子心头顿时火热,把邓丽筠的事抛之脑后,迫不及待地想要以女主人的身份去看房子。(本章完)