「好的，如果你是真的想帮助我们的话。」
    「真是太感谢您了。」
    我转头看向那对兄妹。
    「炭治郎，你的妹妹是在什么时候变成鬼的，她为什么又可以和你一起待在鬼杀队里？」
    他皱起了眉头。
    「对不起，你不想说的话也没关係。」
    「没有，其实我想让大家知道我们的往事，才能达到我们的目标。」
    「我父亲在我十四岁时过世，家里有五个孩子，母亲在父亲过世后，就和我还有弥豆子扛起了养家的责任。」
    我偷偷使用了血鬼术，我立刻身处在一大片雪地之中。
    「炭治郎。」
    这个时候的炭治郎还留着长发，一个穿着白色衣服的女人走了出来，大约四五十岁，她应该就是炭治郎的母亲吧。
    「你的脸怎么这么脏啊，快过来。」
    她用手帕擦了擦儿子的脸。
    「今天雪很大，不用下山也没关係的。」
    「就快要过年了，我想让大家吃好一点，得卖多一点炭才行。」
    「谢谢你。」
    「哥哥！你今天也要到镇上去吗？」
    「我也要一起去！」
    灶门太太摇了摇头。
    「不可以，你们没有像炭治郎走那么快吧。」
    「娘~」
    「不行，今天雪太多了，没办法拉推车让你们坐。」
    「哥哥！」
    「让我一起去嘛！花子会帮忙卖炭的！」
    「谢谢你，花子，但你还是待在家里比较好。」
    「欸？」
    「小茂，你也是，哥会买好吃的给你。」
    「咦？真的吗？」
    「嗯！花子，等我回来再唸书给你听。」
    「好！」
    「谢谢你，炭治郎。」
    「不会。竹雄，在你做得到的范围就好，可以帮我砍点柴吗？」
    「可以是可以啦，只是我想和你一起砍。」
    炭治郎摸摸竹雄的头。「好乖好乖。」
    「不要乱摸我的头啦！」
    「好乖好乖。」
    「住手啦！」
    灶门一家笑了出来。
    「路上小心喔！」
    「要快点回来喔！」
    这时，一个绑着包头的女孩背着一个小男孩走了过来。
    「哥哥。」
    「弥豆子！」
    她就是弥豆子？这是她人类时的样子吗？
    「我把六太哄睡了，不然他又会哭闹的。大概是爹过世后很寂寞吧，所以大家都很黏哥哥。」
    炭治郎莞尔一笑。
    「路上小心喔！」
    註：美惠的血鬼术是製造异空间和身处他人所描述的环境。