PO18文学 > 玄幻小说 > 神尺 > 第334章 分担
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛顐f礀閸屻劎鎲搁弬璺ㄦ殾妞ゆ牜鍋涢柨銈嗕繆閵堝倸浜鹃柣搴㈣壘椤︿即濡甸崟顖氱闁糕剝銇炴竟鏇㈡⒒娴e摜鏋冩い鏇嗗懐鐭撻柟缁㈠枛閻撴繈骞栧ǎ顒€濡肩紒鐘差煼閺屸剝寰勭€n亞浠搁梺姹囧€曠€氭澘顫忓ú顏呭殥闁靛牆鎲涢姀锛勭濠㈣鍨板ú銈咁啅濠靛洢浜滈柡宥冨妿閻﹪鏌i幇鑸靛闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒夋晪鐟滃繘鍩€椤掍胶鈻撻柡鍛箘閸掓帒鈻庨幘宕囶唺濠德板€愰崑鎾愁浖閸涘瓨鈷戠紓浣姑慨澶愭煛娴e憡鎲哥紒顔肩墛缁绘繈宕堕妸銉㈠亾閻㈠憡鐓ユ繝闈涙椤庢鏌$€n剙鏋涢柡宀嬬節瀹曨亝鎷呯粙搴撴嫬闂備礁鎼悮顐﹀礉閹达箑绠栭柕鍫濐槸绾惧吋绻涢幋鐑囦緵濞寸》鎷�[闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒夋晪鐟滃繘骞戦姀銈呯疀妞ゆ挆鍕靛晬闂傚⿴鍋勫ú锔剧矙閹寸姷涓嶆い鏍仦閻撱儵鏌i弴鐐测偓鍦偓姘炬嫹濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰惈閸ㄥ倿鏌涢锝嗙缂佺姾顫夐妵鍕箛閸撲胶鏆犵紓浣哄閸ㄥ爼寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忓ù鍏兼綑閸ㄥ倸鈹戦崒姘棌闁轰礁锕弻鐔兼偋閸喓鍑$紓浣哄閸ㄥ爼寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�]

第334章 分担

    第334章、分担
    如乐看着羽先生《语言秘术》中,作者写到女朋友生日的前一个晚上,为了见女朋友后应该如何表现,说点什么,而思索一晚上没睡觉。很是没有compathy(同com感pathy)。
    当如乐看到羽先生睡不着,到“咖啡陪你”喝coffee时,心中更是满满的不赞同(unsympathetic)感。他心中想到:“睡不着,不是应该去喝点儿酒吗?”
    当如乐想到喝酒时,不由得想起古诗中“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。”看来,还是羽先生的做法更合适。
    在咖啡馆中。
    “先生要什么咖啡?”
    “Espresso”
    当懒瓜哥(后来的羽德诚,《语言秘术》作者)看到咖啡厅文化墙上believe in the future后,他的精神为之一振。一种信念在心中萌发,将来必定长相守。
    谁知,后来的很长一段时间,懒瓜哥get used to(be used to习惯于,后接doing。Used to do表示过去常常做某事) listening to“oceans apart day after day”。
    真是,世事难料啊!
    在如乐研究语言时,如心在急着背物理公式:P=F/S,压强等于压力除以受力面积。背着背着,就容易弄混。到底是除以,还是乘以。压力是分子,还是分母?
    最后,如心邀请老爸participate(参与)其中,看他有没有好的办法。
    如乐了解了如心的困惑后,首先表扬道:“有压力,找人分担,是个好方法呀!”
    当听到老爸表扬的时候,如心第一表现,不是因受到表扬而高兴。而是自言自语道:“把压力分了,那压力就是被除数,是分子。F应该放到分数线上面。”
    如乐也很佩服自己,这还没开始讲,无意中的话,都能指导孩子。是自己厉害,还是孩子厉害呀?或者,虎父无犬子,我们都厉害。(有这么自恋的吗?)
    总之,两人都陷入了深思。只是,思考的问题不同而已。
    作者:participate如果翻译成“参与、参加”,可能与part(分)感觉不相关。如果翻译成“分担,分享”呢?当我们参与一件事,参加某个活动,我们就是其中的一份子。是整个事件的分担者之一。Cip(cap, capt, cept,ceive, cup)在这儿是个词根,表示take、抓等含义。后缀ate在这儿表示“动词”,它有3种构词功能,以后会慢慢说到。这儿就先初步认识一下ate(在此,不是吃eat的过去式啊!总是离不开吃,难道是神吃,民以食为天。:)
    物理上的压强、压力等,课本中都给出了相关英文词。同学们在学物理的时候,不妨也捎带着学学英语。一举两得,一箭双雕。
    那样,英语中做题时,就不会出现,见到force(F)不知道什么意思。单词表中pressure背诵起来,会更轻松。
    Express不全之处(言不尽意),还需要读者多用心体会。
    最后,用最真挚的感情,祝愿我们伟大的党(Party),生日快乐!
新书推荐: 全职法师:魅魔伊布,在线后空翻 人在绝世,手握日月 母亲美杜莎,助母十倍返还! 家父儒圣,系统非逼我做粗鄙武夫 神印:柔弱牧师,但武力值爆表 我还真是幻觉? 吃下响雷果实,你让我给路灯发电 斗罗:武魂涩轮眼,万界聊天群! 盗墓:悟性逆天,成就见神不坏 重生08:装备系男神